Deirdre Ni Chinneide - Mother

from Celtic Passage by Deirdre Ní Chinnéide

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

€2 EUR or more
Buy the Full Digital Album
Compact Disc (CD) + Digital Album
Comes in a lovely sealed light cardboard folder with cd included

Includes unlimited streaming of Celtic Passage via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

ships out within 5 days

edition of 1

Purchasable with gift card

€15 EUR or more

about

Spring Imbolg.

The earth has received the embrace of the sun and every seed awakens in its path towards the light.
Mother.
In this piece we ask again for the blessing of the Divine mother to guide us through this cave of darkness. Her grace, beauty and gentleness are required to deliver through this birthing to a new way, a way of the heart.

lyrics

. Mother.
In this piece we ask again for the blessing of the Divine mother to guide us through this cave of darkness. Her grace, beauty and gentleness are required to deliver through this birthing to a new way, a way of the heart.

Mother this is your child
Mother crying in the wild
I pray you might hear me
That my heart might know

I pray you might hold me
Gently rock to and fro…

Blesses are you and blessed is the fruit of thy womb
Blessed are you and blessed is the fruit of thy womb.
Blessed are you deliver us from this tomb
Blessed are you deliver us from this tomb..

Sé do bheatha a Mhuire
Atá lán de grásta
Tá an tiarna leat
Sé do bheatha a Mhuire
Is beannaithe thú idir mná
Is beannaithe toradh do bhroinne Íosa

Naomh Mhuire mháthair Dé
Naomh Mhuire mháthair Dé
Guí orainn do ghasúir anois
Is ag uair ár mbás Amen

Naomh Mhuire mháthair Dé
Naomh Mhuire mháthair Dé
Guí orainn do ghasúir anois
Agus ag uair ar mbás Amen.

Sé do bheatha a Mhuire
Atá a lán de grásta
Tá an Tiarna leat
Sé do bheatha Mhuire
Atá a lán de grásta
Tá an Ttiarna leat.

Is beannaithe thú idir mná
Is beannaihte thú idir mná
Is beannaithe thú idir mná
Is beannaithe do mhacsa Íosa
Beannaithe do mhacsa Íosa

Naomh Mhuire mháthair Dé
Atá lán de grásta
Tá an Tiarna leat
Naomh mhuire mháthair Dé
Atá a lán de grásta
Tá an tiarna leat.

Is beannaithe thú idir mná
Is beannaithe thú idir mná
Is beannaithe thú idir mná
Is beannaithe do mhacsa Íosa
Is beannaithe do mhacsa Íosa
Beannaithe do mhacsa Iosa

Translation of the Irish here is from the text of the well known prayer

Hail Mary
Full of grace.
The Lord is with thee.
Blessed art thou
Amongst women
And blessed is the fruit
Of thy womb, Jesus.

Holy Mary,
Mother of God.
Pray for us children
Now and at the hour of our Death,
Amen.

credits

from Celtic Passage, released March 1, 2021

license

about

Deirdre Ní Chinnéide G, Ireland

Deirdre is a singer, songwriter and trained as psychotherapist and is an experienced group facilitator, travelling internationally giving talks, retreats and workshops. Deirdre lives on Inis Mor, the largest of the Aran Islands, and draws on the inspiration of Celtic Spirituality for her music, poetry and workshop themes.
Her two acclaimed albums are Celtic Passage and I will sing for you . ... more